Skip to main content
Words for the people you love

65 retirement messages for coworkers and family, no age jokes

Retirement wishes for a coworker, your boss, a mentor, a parent, a teacher or a nurse, plus a company card signed by a person and funny lines that skip age.

By Luke Emery··11 min read
Find a card for your message
65 retirement messages for coworkers and family, no age jokes

Put the years in, then one thing they did with them: "Thirty-five years of checking everyone's numbers twice." Add a wish that fits what they've actually got planned, even if the plan is nothing at all, and sign your name.

Coworkers come first, since that's the card most people are signing, then bosses, mentors, a card from the company, parents and friends, teachers and nurses, funny lines that leave age out of it, and short wishes for a gift tag. Every year count and first name below is made up, so check theirs before you copy one.

Start here: wishes for almost anyone retiring

Each of these works for a coworker or a neighbor as well as family. Where there's a detail, like the carpet, put in the real one.

Clock out for the last time, and take the long way home.

We're replacing you with two people and a laminated instruction sheet. It won't be enough.

Thank you for all those years of doing the hard parts quietly, so nobody else had to.

You've outlasted the orange carpet, the gray carpet and whatever this is. This place never worked without you.

Whatever you do with all this time, I hope none of it involves a lanyard.

It won't be the same place without you, and I don't think it's supposed to be.

From an idea to their mailbox

Put it in a card.

Choose a front, make the words yours. We’ll write it with a real pen and mail it for you.

Handwritten card in Ruth: Clock out for the last time, and take the long way home.

Handwriting example · Ruth

Your edited message is previewed in the designer.

1. Choose your card

15 matching designs · Scroll to explore

Selected: Blue Window, Red Sky

Browse all matching cards →

56/500 · Add their name and sign yours.

$6.99Card, handwriting, envelope & US postage

No account needed. Mailed in 1–2 business days, then typically 2–5 business days with USPS.

For a coworker

Name the habit or the rescue you'll still be talking about after they're gone, and put the years in if you know them. Swap our numbers and 4:30 alarms for their own.

Thirty-five years of checking everyone's numbers twice. Now we have to check our own, which is frankly terrifying.

Around here, the answer to 'how does this work?' has always been 'ask Delia.' We're about to find out how much of this place was you.

For two decades, you bought the card and got everyone to sign it. This time someone else did, and it took us a week and a half.

You told me I was doing well about three weeks before I actually was. It kept me going until it was true.

My first month here, I deleted the entire shared calendar. You rebuilt it from memory before lunch. I'm trusting that secret retires with you.

I'll miss our lunches on the bench out back, even in November, when nobody else was stubborn enough to eat outside.

You said 'go for it' to every new idea I brought you. Some of them were terrible. You let me find that out myself.

I hope your first free weekday morning is slow and sunny, and that nobody needs a single thing from you.

Twenty-four years of 4:30 alarms. I hope you sleep until the sun's actually up and feel a little smug about it.

For your boss

Thank them for one decision or one habit, with the year if you have it. They're retiring, so you can be warmer than you would with a boss who's staying, but keep it to one example.

They say people quit bosses, not jobs. Nobody ever quit you.

When the Ellison account fell through in 2015, you told everyone the truth that same afternoon, and nobody lost their job. We all remember that.

Thank you for the Friday afternoons you sent everyone home early in August, and for pretending every time that it was the weather's idea.

Your retirement leaves a big hole in the org chart and an even bigger one behind the grill at the summer cookout.

You always let an upset customer finish before you said a word. I've copied that for fifteen years, and it works every time.

You hired eleven of the fourteen people on this team, and nine of us have stayed more than five years. Put that on the plaque.

For a mentor

Tell them what they taught you and where you still use it. Mentors rarely find out what stuck, and a retirement card is the natural place to say so.

You taught me to read a balance sheet on the back of a lunch menu in 2008. I've taught four people since, on whatever paper was handy.

'Sleep on it' is the best advice anyone ever gave me, and you gave it to me about three hundred times.

When I was a nobody in this field, you answered my emails. Now I answer every email from a student, because of you.

You answered every question I asked with another question. It drove me crazy for two years, and it's the reason I'm good at my job now.

Thank you for the red pen. Every draft you handed back looked like a crime scene, and every one was better for it.

You'll be a lot easier to reach now, and I plan to take full advantage. Lunch is on me, the first week of June.

From the company, for a long-time employee

The owner or a manager who knew them should sign it, never 'Management,' and the first four need your own year and detail. The last two use {{first_name}} only, so they work as templates for a list: one for any retiree, one for people with more than twenty-five years.

You answered our ad for a part-time bookkeeper in 1997 and stayed through three owners, two buildings and one flood. We're still not sure what happened to the part-time.

When my father ran this shop, he said you were the best hire he ever made. I've had twelve years to check, and he was right.

Twenty-three years behind the parts counter. We've told the customers your replacement is very good. They're unconvinced.

Your handwriting is on the first invoice we ever sent. It's been pinned above my desk for twenty years, and it's staying there.

{{first_name}}, thank you for your years with us. Your last day is on the calendar, but your name is going to come up around here for a long time.

{{first_name}}, more than twenty-five years with one company is rare, and we got to be the company. I hope what comes next has no schedule at all.

For family and friends

Write it the way you talk to them. If they've told you what they're planning, wish them that by name, and if a parent is retiring, one memory of them at work goes a long way.

Every night for thirty years, you walked in from work and asked about our day before you'd even put down your keys. So, tell us: what are you doing tomorrow?

You took the 6:52 train every weekday for thirty-seven years. I hope you never look at a timetable again.

Twenty-nine years of you leaving before I woke up. I can't wait to find out what you're like on a Tuesday at ten.

You've been saying 'when I retire' since our thirties. I kept the list. It has Alaska, a dog and the banjo on it, and I'm holding you to the banjo.

I used to watch you leave for the mill in the dark and come home in the dark. I didn't understand what that cost until I had a job of my own. Thank you for every one of those mornings.

Fifty-four and retired. I'm trying to be happy for you instead of jealous, and I'm about halfway there.

You're the first of us to retire, so you get to find out if it's as good as Dad always said. Report back.

You've been saying 'once things calm down' for ten years. Things are calm. Come visit, and I'll stock that weird yogurt you like.

For teachers and nurses

From a family or a former student, one memory of what they did for one kid or one patient says more than thanks for a whole career. From a colleague, name the years and the shifts.

Thirty-two years of first days, and you made every one of them a little less scary for somebody. In 2014, that somebody was our son.

Our daughter is a nurse now. She says it started in your seventh-grade science class, the day you let her dissect the owl pellet first.

You had all three of our kids and never mixed up their names. We still can't manage that at dinner.

I'm forty, and I still show my work on everything, including my taxes. My accountant says thank you.

Twenty-seven years in the classroom next door. You lent me chairs, construction paper and about a thousand pep talks. Enjoy your first fall with no bells.

Three decades of night shifts, holidays and other people's worst days. I hope you spend every holiday from now on at your own table.

You were Mom's nurse on 5 North in 2019. She still tells people about the nurse who brought her ginger ale and learned all six of her cats' names.

Most of this unit learned to start an IV with you standing behind them, saying 'you've got it.' We'll be hearing that for years.

Funny retirement wishes, no age jokes

Tease the job they're leaving or a habit they're proud of, and keep the funny part for the end. Leave out naps, early dinners, money and anything about getting older.

You're retiring two weeks before the new software goes live, and nobody here believes that's a coincidence.

I sat next to you for seven years and never figured out how your desk stayed that clean. Please leave the secret in the top drawer.

Enjoy every Monday that doesn't start with an 8 a.m. meeting. I figure you're owed about 1,700 of them.

Congratulations. You finally have time to read every email you've ignored since 2004. We've forwarded them.

For thirty years you fixed the jammed copier with one kick in exactly the right spot. Before you go, please mark the spot.

We'd planned a long speech for your party, but you'd have told us to cut it to two minutes. So: thank you. That's the speech.

Retirement tip: when someone asks what you do all day, look them in the eye and say 'consulting.'

Your parking spot has already been claimed by four people. There's going to be a duel.

Short retirement wishes

These fit a gift tag or the corner of a card the whole office signs. If you have room for one more line, add something only you'd know about them.

Congratulations on your last commute.

Thank you for all of it. Go enjoy the rest.

You taught us how this place works. We'll try to keep it working.

Go be impossible to reach.

We'll miss you every time something breaks, which is often.

Enjoy the time. You gave us plenty of yours.

The steadiest person in the building is leaving it. Good luck to the rest of us.

Go fishing. Or don't. That's the whole point now.

Get the number of years right

The years are the one detail almost every retirement card can include, so check them with HR or whoever is planning the party. Twenty-six when it's really thirty reads worse than no number at all. If you can't confirm it, write "all those years" and move on.

From a company, a person signs

A company card should come from someone they knew, like the owner or the manager they reported to. "Rosalind and everyone at Harlow Tool" reads warmer than "Harlow Tool." If you send cards to every retiree, use the template for the list and ask each manager for one line about the person, so no two cards read the same.

Pick a send date for their last week

Aim for the card to arrive during their last week, while they're still at their desk to read it. If we're sending it, you can choose a future send date now. The card is written within 1 to 2 business days and USPS usually takes 2 to 5 more, so you'll get an arrival window rather than an exact day.

Work address before, home address after

Until their last day, send it to work, even if work is a school office or a nurses' station. After that, mail it to their home, and only to an address they or their family gave you. For a teacher, check when the school year ends, because classrooms empty fast in June.

Room for one story

A card holds about 300 characters before the writing has to get smaller, which is two or three sentences. That's enough for the years, one story and a wish. If you've written more than that, keep the story and cut the wish.

More help with your cards

Farewell messages for coworkers

Thank-you cards

Employee appreciation cards

Handwritten cards for business

A free sample card for businesses

How to address an envelope, with examples

Questions about writing your card

What do you write in a retirement card for a coworker?

Thank them for one thing you saw them do, add the years if you know the number, and wish them something that fits their plans. "Around here, the answer to 'how does this work?' has always been 'ask Delia'" is the kind of line people keep. A few sentences is enough, as long as one of them is really about them.

What are some short retirement wishes?

"Go be impossible to reach" and "Congratulations on your last commute" both fit a gift tag or the corner of a group card, and both suit almost anyone. Short works when it still sounds like you. If there's room for one more line, add a detail only you know.

What should you not say in a retirement card?

Skip jokes about age, naps, health and money, and anything that suggests their best years were the working ones. Don't ask what they'll do all day, since plenty of people retire without a plan. Leave the reasons they retired out of it unless they've told everyone.

What do you write if they didn't want to retire?

If health or a buyout set the date, skip "enjoy every minute" and stick to thanks. Name what they did and say you'll miss working with them. You don't have to tell them how to feel about what comes next.

How do you say happy retirement professionally?

Name one thing they did, the way you'd say it to them at the party, and sign your own name. "Thank you for the Friday afternoons you sent everyone home early in August" is professional and warm at once. From a company, have the owner or their manager sign it, and leave out stock phrases about years of service.

What do you write in a retirement card for a teacher?

One memory of what they did for your child, or for you, beats thanks for a whole career. "Our daughter is a nurse now. She says it started in your seventh-grade science class" is the kind of card a teacher keeps. Mail it to the school before the last day, or to their home after.