Start with the client's name, thank them for one real thing from this year, wish them a good break and sign as yourself. Leave out the pitch. A card with a discount code in it is an ad, and clients can tell.
Below are 45 messages, starting with templates for a whole client list. After that, each section is a kind of client or a kind of business: real estate, accounting, agencies, small shops. The names and details are invented, so swap in yours, like the project, the street or the month it got hard. Copy any of them, or press "Use this message" to put it in a real handwritten card.
Start here: templates for your whole list
Each one uses a single merge field, {{first_name}}, which fills in from your list; for one card, type the name over it. None of them says Christmas, so they're safe when you don't know what everyone celebrates.
Happy holidays, {{first_name}}. Every email I sent you this year wanted something. This card doesn't.
Thanks for this year, {{first_name}}. I hope every party you go to this month has good snacks and an early exit.
{{first_name}}, thank you for the work this year. If anything needs doing before January, I hope it's somebody else's turn.
{{first_name}}, you had plenty of choices this year, and you went with us. Thank you. I don't take that lightly.
{{first_name}}, whatever you celebrate this month, I hope you spend it with people who don't need anything from you. That includes us.
From an idea to their mailbox
Put it in a card.
Choose a front, make the words yours. We’ll write it with a real pen and mail it for you.
Handwriting example · Astrid
Your edited message is previewed in the designer.
For a client you know well
Swap in the detail only the two of you would get: the dog on every call, the line from February you still quote. Merry Christmas is fine here, because you know whether they celebrate.
Every video call this year started with Dottie's nose in the camera, and I've come to count on it. Merry Christmas to you both.
You said "let's just try it" in February, and it turned into the best thing we built all year. Merry Christmas, and thank you for the push.
Merry Christmas. I've told the story of the projector dying five minutes before your board meeting to every new hire this year, and you come off well in every version.
You sent us a thank-you note in January, and no client had ever beaten us to it. Here's ours, eleven months late.
Did the lemon tree make it through the move to the new office? I've wondered since August. Thank you for a very good year.
For clients who started this year
Thank them for picking you and name the first job you did together. Keep it short; you'll have more to say in year five.
{{first_name}}, this is the first holiday card you've had from us, and I'd like to make it a habit. I'm glad you picked us.
You hired us in June, two days before your busiest month. Brave. Thank you, and happy holidays.
Ten months ago you were a calendar invite that said "intro call." Thank you for everything since.
Two things I learned in our first year: you hate long emails, and you love a tidy spreadsheet. So this card is short, and there's no attachment.
Three weeks after we met, you handed us the grand reopening. That was a lot of trust, and I hope we earned it.
For clients of many years
Count the years, or name something that's changed since you started. If you're sending a template, give long-time clients their own list and their own message.
{{first_name}}, you've been a client longer than most of our staff have worked here. When new people ask what we were like back then, I tell them you were patient.
You were a client before I joined the firm, and you'll probably still be one after I retire. Merry Christmas from the new person on your account.
When you became a client, we still sent proposals by fax. Thank you for every year since.
Twenty years, and you still start every call by asking about my kids. They're 19 and 22 now, and they both say Merry Christmas.
Every December I work out how many years it's been, and every December the number surprises me. It's eleven. Thank you.
From a small shop to its customers
Write from behind the counter: what they buy, when they come in, what they always ask for. Send the template to regulars only, and leave the coupon out; this card isn't a flyer.
{{first_name}}, a shop like ours runs on people who come back, and you kept coming back all year. Thank you.
Six years of asking for that one odd-size hinge, and we've had it in stock exactly twice. Thank you for coming back anyway.
You bought our last three fig trees in April and sent us a photo when the first fig showed up in August. Best email of our summer.
We've resoled your brown boots three times now. At this point they're half ours.
You let us pick every dinner-party bottle this year, even the orange wine. We still think you'll come around.
From a real estate agent to past clients
Write about the house, not the sale: the street, the first winter, the thing they worried about at inspection. Sellers who moved away get their own card, about the new place or the old one.
You said at closing that you'd finally have room to host everyone. I hope they all fit, and that they all go home on time. Merry Christmas.
First Christmas in Raleigh. I drove past the old house last week, and the new family kept your wreath hook. I thought you'd want to know.
{{first_name}}, whether this is your first winter in the house or your fifth, I hope it's warm inside and the neighbors keep their lights tasteful.
You told me the garage would be unpacked by August. It's December, and I'm not asking.
You gave my number to the couple from your gym, and they close in January. Thank you. They already talk about you like you're the agent.
From a financial advisor or accountant
Keep details general enough that whoever opens the mail learns nothing private: no balances, no account details, nothing about what they owe. A habit of theirs, like the legal pad, is safer and warmer.
Every April you apologize for being our most complicated return. You aren't, and it's never a bother.
Twelve years of quarterly reviews, and you still bring your questions written out on a legal pad. I look forward to that pad every time.
Happy holidays, {{first_name}}. Thank you for handing us another year of paperwork nobody else ever sees. Enjoy the quiet before February.
Thank you for every question you asked this year, {{first_name}}. Keep asking. My only advice for the next two weeks: don't check anything.
You moved to monthly bookkeeping in March, and by June you'd stopped dreading the 15th. That was the whole idea.
From an agency or freelancer
Name the project and one moment in it, ideally the hard one. If it's just you, write as yourself, since a one-person business signing as "the team" fools nobody.
Working alone means the people who send me work are basically my coworkers. Thank you for being the good kind.
Merry Christmas. You approved the radio script from the hospital the week Clara was born, and I still can't believe it. Please never do that again.
We cut your brochure from twelve pages to four, and it's the first one your sales team hands out without being asked. Thank you for letting us.
Thirty-two versions of the homepage headline, and you read every one of them. Thank you for caring that much.
When the site went down on Black Friday, you sent a pizza instead of an angry email. I've never fixed anything faster.
No pitch, no coupon: what to write instead
A discount code, a review link or a referral request turns the card into an ad. These lines do the same jobs with nothing for sale: thanks for a referral or a kind word already given, the job named instead of "your business," a perk instead of a coupon, the next date already booked.
The Sorensens say they called us in May because of you. Their corgi now sits when asked, about half the time, and they're giving you all the credit.
Your note in July about the crew cleaning up after themselves got read out at our Monday meeting. It made their month. Thank you.
Your next checkup isn't until March, so eat every cookie you're offered. We'll discuss them then.
Your new roof went on in the rainiest October I can remember. It's holding. Thank you for putting up with every delay.
This was your sixth year ordering the holiday party trays from us. We start setting aside the good olives for you in November.
Let the person they know sign it
The card should come from whoever the client actually talks to, even if that isn't the owner. If the owner wants to be on it, add a second name under the first. Sign as "the team" only if the client has met the team; otherwise it reads like a form letter.
Mail it before offices empty out
USPS recommends mailing First-Class cards by December 17 for Christmas delivery, and December mail runs slow. For cards going to an office, aim for the week of December 14, before people start leaving. Scribble Cards writes each card within 1 to 2 business days, then USPS usually takes 2 to 5, so order by about December 7 or pick a send date now.
Check the list before the words
Keep a template under about 300 characters so a long name still fits at a normal size. Use one field, {{first_name}}, and look down that column first: no blanks, no names in all caps, and either "Bob" or "Mr. Kline" for everyone, not a mix. For a couple, put both names in it ("Dale and Marisa"). Every card is still written individually.
Address it to a person
Put the client's name on the first line and the company on the second. A card addressed only to the company goes to whoever opens the mail, and it may stop there. Every card from Scribble Cards goes out with a real stamp. If you're mailing your own, a Forever stamp is 82 cents, and a square card needs 49 cents more because it can't go through the sorting machines.
Start with their name, thank them for one specific thing from this year, wish them a good break, and sign as yourself. Two to four sentences is plenty, and about 300 characters fits on a standard card before the writing has to get smaller. Leave out offers, news and requests.
What is the best greeting message for customers?
The one that could only have gone to them. For a regular, mention what they buy or how long they've been coming in. For a whole list, use their first name and a line that's true for everyone, such as "I hope every party you go to this month has good snacks and an early exit." Generic praise is the thing to avoid.
Should a business send Christmas or holiday cards?
Send holiday cards to a mixed list, and Christmas cards to the clients you know celebrate it. "Happy holidays" doesn't ask anyone to share your traditions. If you know a client celebrates Hanukkah, it starts at sundown on Friday, December 4 this year, so their card should go out in November. A New Year card in early January skips the question entirely.
How do you sign a business holiday card?
With a person's name, written the way the client knows you: "Wes" if they call you Wes, "Wes Ferrante, Ferrante Tile" if they might not place you. If two people work with the client, sign both names. Add "and everyone at Ferrante Tile" only if they've met everyone. A company name on its own looks like nobody signed it.
Is it OK to send every client the same message?
Yes, if every line in it is true for every client and it opens with their first name. Split the list where the relationship changes, so clients who started this year get one message and clients of ten years get another. The few clients you know well should get their own cards, with their own detail.